Samsung a fait des vagues avec les nouvelles fonctionnalités d'IA de la série Galaxy S24, et vous avez probablement déjà vu le slogan « Samsung AI is here » partout. L'une des fonctionnalités les plus remarquables est la fonction Live Translate pour les appels, qui vous permet de communiquer de manière transparente dans différentes langues. Dans cet article, nous verrons comment activer Live Translate et si l'IA de Samsung fonctionne bien dans les traductions en temps réel.
**Comment activer Live Translate :**
– Accès au téléphone → Menu triple point → Paramètres
– Localisez le sous-menu Live Translate et activez-le
– Choisissez les langues par défaut pour la traduction
Lorsque vous passez un appel, vous remarquerez un bouton d'assistance d'appel sur l'écran. En appuyant dessus, vous pouvez accéder à deux fonctionnalités assistées par l'IA : la synthèse vocale et la traduction en direct. L'appel est retranscrit en temps réel sur votre écran, vous permettant de le suivre facilement.
**Live Translate de Samsung fonctionne-t-il efficacement ?**
Une fois activée, l'IA informe l'autre appelant que l'appel est en cours de traduction, provoquant une brève pause. Cependant, nous avons constaté que Live Translate de Samsung peut être lent dans le traitement des traductions. Le délai entre la parole et l’audition du message traduit peut entraîner des pauses gênantes pendant les conversations.
Bien que vous ayez la possibilité de couper les voix originales et d'écouter uniquement la sortie de l'IA, nous vous le déconseillons car cela peut perturber le flux de la conversation. De plus, il y a eu des cas où les traductions étaient inexactes ou où des erreurs de génération vocale se produisaient lors de nos tests.
Dans l'ensemble, la fonction Live Translate de Samsung est prometteuse, mais pourrait bénéficier d'améliorations supplémentaires pour des traductions plus fluides et plus précises pendant les appels. C'est un pas dans la bonne direction pour la technologie de l'IA dans les smartphones, mais elle nécessite encore quelques ajustements avant de devenir un outil incontournable pour la communication multilingue.
